Seu sorriso é o seu logotipo, sua personalidade é o seu cartão de visita, como você deixa os outros se sentindo depois de uma experiência com você, se torna sua marca registrada. ”

Kelly O’Donovan – Criadora de Oportunidades

QUEM NÓS SOMOS

Eu ensinei Inglês por 6 anos. Após isso, me tornei Gerente de Operações de uma agência de legendagem internacional. Trabalhávamos com mais de 30 idiomas diariamente e tínhamos um alto volume de projetos de legendas e Closed Captions, mas era muito difícil encontrar legendadores qualificados para todos os pares de idiomas. Eu ocupei o cargo por 8 anos e finalmente decidi que eu queria e precisava fazer mudanças neste mercado.

Dos meus anos de experiência trabalhando com produtores, agências, plataformas de vídeo sob demanda, distribuidores, agências, agregadores e casas de codificação, reuni muitas informações sobre legendas e closed captions.

Eu decidi juntar esse envolvimento com meu outro conjunto de habilidades, que é o ensino. Eu usei meu know-how, carinho e inteligência para criar cursos audiovisuais eficientes e empolgantes.

A GOSUB foi criada para você e espero que encontre valor em nossos cursos.

Conheça nosso time

kelly-team

Kelly O’Donovan

Criadora de Oportunidades

Nathália D’Ajello

Professora de português e espanhol