Receber o Certificado Gosub

Benefícios

CRESÇA EM SUA CARREIRA

Invista em você e em sua carreira, mantendo-se atualizado sobre as mais recentes metodologias para criar legendas e closed captions de qualidade e aumentar a proficiência. Nossa certificação coloca o seu pé na porta.

O certificado atesta que o destinatário adquiriu conhecimento do assunto. Muitos profissionais em mudança de carreira recorrem a certificações para entrar em novas áreas de trabalho.

A certificação não só lhe permitirá ganhar mais dinheiro, como também o diferenciará de sua concorrência.

TREINAMENTO PAGO

Além disso, com este certificado, você terá a oportunidade imediata de trabalhar. Após o curso, oferecemos trabalho remunerado imediato / treinamento extra, criando arquivos de closed caption em inglês, cronometrados, redigindo / sincronizando, criando arquivos ‘SFX’, etc., para que você tenha mais experiência de trabalho antes de começar a trabalhar para agências.

Isso é inestimável, pois dá a você a oportunidade de começar a ganhar e lhe dá experiência de trabalho imediata. Também lhe damos feedback sobre cada projeto nas áreas de melhoria.

COMECE A TRABALHAR

Você terá adquirido conhecimento suficiente para começar a trabalhar como legendador para legendas simples e legendas closed caption, codificador/ sincronizador ou controlador de qualidade. Você pode legendar na área de entretenimento ou na área de educação e ensino à distância. Você pode legendar eventos ao vivo ou eventos esportivos. As oportunidades são ilimitadas.

Quando você se sentir pronto, (isso pode acontecer logo após o curso ou após o treinamento pago), também o encaminhamos para agências de legendagem e para qualquer agência que nos procurar, procurando por GoSubbers qualificados.

Seja qual for a sua razão para fazer este curso, isso irá beneficiar muito você.

O MUNDO DA LEGENDAGEM

o mercado de trabalho
Muitas pessoas aproveitam os benefícios de programas de televisão e filmes legendados, mas não pensam no trabalho que lhes é imposto. A legendagem é uma indústria própria, com muitos tipos de pessoas envolvidas nela.

A indústria audiovisual hoje está vendo uma demanda extraordinária por legendagem. Empresas de radiodifusão e provedores de conteúdo estão tentando alcançar o maior público possível, enquanto o boom de vídeos na Internet tornou mais comum o acompanhamento de conteúdo baixado e transmitido por legendas.

Do lado dos espectadores, notamos uma demanda crescente por legendas interlinguais, mesmo em países que não são tradicionalmente países legendadores. Os formatos de vídeo digital ajudaram a familiarizar o público com a legendagem, caso não estivessem acostumados anteriormente a ela.

Com a confiança de mais de 1000 alunos

Junte-se à nossa comunidade de alunos ao redor do mundo e inicie sua certificação neste curso.