icon_feature_2

Tudo que você precisa

Nossos cursos cobrem tudo que você precisa saber para legendar.
icon_feature_3

Treinamento pago

A única escola de legendagem que oferece treinamento pago onde você poderá ganhar uma experiência profissional sem igual e receberá feedbacks.
icon_feature_1

Comece a trabalhar

Comece a trabalhar como legendador profissional com o certificado da GOSUB.

Cursos Online

Cursos Online

4 passos para aprender

4 passos para aprender
Crie uma conta

Crie uma conta para se cadastrar para um curso da GOSUB. Clique em Sign Up no canto superior direito da página. Entre com a sua conta.

Saber mais
Selecione o curso

Selecione o curso que você gostaria de fazer. Clique em Cursos e selecione o curso no menu suspenso.

Saber mais
Inscreva-se no curso

Clique em comprar este curso. Após se inscrever e adquirir o curso, a GOSUB o levará para a melhor experiência de aprendizado de todos os tempos.

Comece seu progresso de aprendizado

Comece a aprender clicando no curso na sua página de perfil.

Sobre nós

Sobre nós

A GOSUB nasceu de uma paixão e entusiasmo por legendagem e ensino.

Eu ensinei Inglês por 6 anos. Após isso, me tornei Gerente de Operações de uma agência de legendagem internacional. Trabalhávamos com mais de 30 idiomas diariamente e tínhamos um alto volume de projetos de legendas e Closed Captions, mas era muito difícil encontrar legendadores qualificados para todos os pares de idiomas. Eu ocupei o cargo por 8 anos e finalmente decidi que eu queria e precisava fazer mudanças neste mercado.

O que nossos alunos têm a dizer

O que nossos alunos têm a dizer

Nathália D’Ajello
Criou a SALUT após ter feito o GOSUB Pro Course
.

Ver vídeo de depoimento

Niall Doherty
Como ganhar US$1000,00/mês assistindo Netflix

Ouvir áudio de depoimento

"Eu fiz o Gosub Pro, o curso é bem estruturado, os tutores estão bem preparados e atentos. É impossível não amar o curso. Eu tenho aprendido muito com eles!"

Deborah Schubert – Brasil

Deborah Schubert – Brazil
“Eu fiz o curso GoSub CC / SDH. Ele foi bem estruturado, fácil de usar e fornece todo o conhecimento sobre legendagem e legendagem. O curso tem uma tarefa após cada tópico que foi muito útil para adquirir conhecimento prático. Minha tutora Karin foi simpática e forneceu excelente feedback para as tarefas que ajudaram a melhorar meu aprendizado. Finalmente, estou muito feliz por ter feito este curso com o GoSub. Foi uma ótima experiência. "

Seraphine Swamikannu – Índia

Seraphine Swamikannu – Sri Lanka
“Concluí o curso GosubPro em março de 2017 e nunca me arrependi. O curso foi muito bem estruturado e fácil de seguir. Ao longo do curso, fui apoiada por Karin e Kelly, que são as mulheres mais incríveis que já conheci. Até hoje eles ainda me apóiam e me dão muitos conselhos que são inestimáveis ​​para mim. Se estou trabalhando agora profissionalmente, tudo depende delas. Eu sinceramente recomendo este curso para qualquer um. Vale a pena o investimento!! "

Khalil Ayala – Estados Unidos

Khalil Ayala – United States
“Já faz um tempo desde que fiz o curso de Gosub, mas ainda me lembro de como foi útil e encorajador a equipe. Quanto ao curso em si, eu tenho colhido os benefícios disso desde então. Então eu definitivamente recomendaria o curso para qualquer um. "

Jaco Saayman – África do Sul

Jaco Saayman – South Africa

RECEBA NOSSO NOVO E-BOOK DE GRAÇA

CADASTRE-SE AGORA

Receba agora de graça

E-book: 10 regras de legendagem

captcha