• Courses

    Available Courses

    • GOSUB Pro
    • GOSUB Pro EZT
    • GOSUB CC/SDH
    • GOSUB Subtitle
    • GOSUB Burn in
    • GOSUB QA
    • GOSUB Grammar
    GOSUB CC/LSE

    GOSUB CC/LSE

    275.00€
    Read More
  • Certification
  • E-books
  • Jobs
  • Blog
  • FAQs
  • About
    • About Us
    • Contact
  • English
  • Italian
    • RegisterLogin
    • Sign Up
GO SUB
  • Courses

    Available Courses

    • GOSUB Pro
    • GOSUB Pro EZT
    • GOSUB CC/SDH
    • GOSUB Subtitle
    • GOSUB Burn in
    • GOSUB QA
    • GOSUB Grammar
    GOSUB CC/LSE

    GOSUB CC/LSE

    275.00€
    Read More
  • Certification
  • E-books
  • Jobs
  • Blog
  • FAQs
  • About
    • About Us
    • Contact
  • English
  • Italian
  • RegisterLogin
  • Sign Up

GOSUB CC/SDH

  • Home
  • All courses
  • GoSub
  • GOSUB CC/SDH
CoursesGoSubGOSUB CC/SDH
  • Module 1
    34
    • Lecture1.1
      Introduction
    • Lecture1.2
      Lingo
    • Lecture1.3
      Configuring Project Settings Ooona Toolkit
    • Lecture1.4
      Configuring Project Settings Video Tutorial
    • Lecture1.5
      Task 1 – Assignment
    • Assignment1.1
      Task 1 – File Upload 0 week
    • Lecture1.6
      Timing and Spotting
    • Lecture1.7
      Timing and Spotting (script) Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.8
      Task 2 – Assignment
    • Assignment1.2
      Task 2 – File Upload 0 week
    • Lecture1.9
      Timing and Spotting Part 2
    • Lecture1.10
      Timing and Spotting Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.11
      Task 3 – Assignment
    • Assignment1.3
      Task 3 – File Upload 0 week
    • Lecture1.12
      Importing and Exporting
    • Lecture1.13
      Importing and exporting Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.14
      Task 4 – Assignment
    • Assignment1.4
      Task 4 – File Upload 0 week
    • Lecture1.15
      Recuts
    • Lecture1.16
      Recuts Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.17
      Task 5 – Assignment
    • Assignment1.5
      Task 5 – File Upload 0 week
    • Lecture1.18
      Raising and Alignment
    • Lecture1.19
      Raising and Alignment Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.20
      Task 6 – Assignment
    • Assignment1.6
      Task 6 – File Upload 0 week
    • Lecture1.21
      Splitting and Merging
    • Lecture1.22
      Splitting and Merging Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.23
      Task 7 – Assignment
    • Assignment1.7
      Task 7 – File Upload 0 week
    • Lecture1.24
      Frames and Shot Changes
    • Lecture1.25
      Frames and Shot Changes Video Tutorial Ooona Toolkit
    • Lecture1.26
      Task 8 – Assignment
    • Assignment1.8
      Task 8 – File Upload 0 week
  • Module 2
    10
    • Lecture2.1
      SDH
    • Lecture2.2
      SDH Video example
    • Lecture2.3
      Task 9 – Assignment
    • Assignment2.1
      Task 9 – File Upload 0 week
    • Lecture2.4
      Closed Captioning
    • Lecture2.5
      Task 10 – Assignment
    • Assignment2.2
      Task 10 – File Upload 0 week
    • Lecture2.6
      Conforms
    • Lecture2.7
      Task 11 – Assignment
    • Assignment2.3
      Task 11 – File Upload 0 week
  • Exam
    2
    • Lecture3.1
      Exam – GOSUB CC/SDH OONA
    • Assignment3.1
      Exam GOSUB CC/SDH OONA – File Upload 3 days
    This content is protected, please login and enroll course to view this content!
    Prev SDH Video example
    Next Task 9 – File Upload

    CONTACT

    info@gosub.tv

    137, Paseo de la Castellana

    Madrid, Spain

    COURSES

    GOSUB Pro
    GOSUB Pro EZT
    GOSUB CC/SDH
    GOSUB Subtitle
    GOSUB Burn in
    GOSUB QA
    GOSUB Grammar

    E-BOOKS

    English & Spanish Audiovisual Translation Guide
    Music and Sound Effects for Closed Captioning

    COMPANY

    About us
    FAQs
    Contact

    FOLLOW US

    © 2019-2021 | Made by Chris Ster

    • Privacy
    • Cookies

    Connect with:

    Login with Facebook

    logo

    Login with your site account

    Connect with:

    Login with Facebook

    logo


    Lost your password?

    Not a member yet? Register now

    Register a new account

    Are you a member? Login now

    • English
    • Italian
    Modal title

    Message modal